{"id":15525,"date":"2026-11-11T13:20:43","date_gmt":"2026-11-11T13:20:43","guid":{"rendered":"https:\/\/endoline-automation.com\/endoline-automation-feiert-doppelten-erfolg-bei-export-awards-mit-nationaler-silbermedaille\/"},"modified":"2026-11-11T15:24:34","modified_gmt":"2026-11-11T15:24:34","slug":"endoline-automation-feiert-doppelten-erfolg-bei-export-awards-mit-nationaler-silbermedaille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/endoline-automation.com\/de\/endoline-automation-feiert-doppelten-erfolg-bei-export-awards-mit-nationaler-silbermedaille\/","title":{"rendered":"Endoline Automation feiert doppelten Erfolg bei Export-Awards mit nationaler Silbermedaille"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Der britische Hersteller von Verpackungsmaschinen Endoline Automation feiert einen doppelten Award-Erfolg: Nach dem Gewinn von Gold bei den SME Bedfordshire Business Awards Anfang des Jahres sicherte sich das Unternehmen nun Silber in der Kategorie \u201eExporter of the Year\u201c bei den SME National Business Awards 2026.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die nationale Auszeichnung w\u00fcrdigt den anhaltenden internationalen Erfolg des in Bedfordshire ans\u00e4ssigen Familienunternehmens, das sich einen weltweiten Ruf f\u00fcr in Gro\u00dfbritannien entwickelte <a href=\"https:\/\/endoline-automation.com\/de\/\">End-of-Line-Verpackungsautomatisierung<\/a> erarbeitet hat und dessen Maschinen in mehr als 30 L\u00e4ndern weltweit installiert sind.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Endoline wurde 1981 gegr\u00fcndet und hat seinen Exporterfolg auf technischem Fachwissen, Innovation und langj\u00e4hrigen Beziehungen zu <a href=\"https:\/\/endoline-automation.com\/de\/international\/\">internationalen Vertriebsh\u00e4ndlern<\/a>, OEMs und Herstellern aufgebaut. Die F\u00e4higkeit des Unternehmens, <a href=\"https:\/\/endoline-automation.com\/de\/spezialsysteme\/\">ma\u00dfgeschneiderte Maschinen<\/a> f\u00fcr unterschiedliche Produktionsumgebungen zu entwerfen und zu fertigen, hat es dem Betrieb erm\u00f6glicht, eine starke Pr\u00e4senz in Europa, Nordamerika, Australien, S\u00fcdafrika und dar\u00fcber hinaus aufzubauen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andrew Yates, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer von Endoline Automation, sagte: <em>\u201eDer Gewinn von Gold bei den Bedfordshire Awards war eine fantastische Leistung f\u00fcr unser Team. Dass wir nun auch noch Silber bei den nationalen Awards erhalten haben, macht uns unglaublich stolz.\u201c<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201eDer Export ist seit vielen Jahren zentral f\u00fcr den Erfolg von Endoline, aber bei unserem internationalen Wachstum geht es um viel mehr als nur um die Lieferung britischer Maschinen ins Ausland. Es spiegelt das Fachwissen unserer Ingenieure wider, unsere F\u00e4higkeit, L\u00f6sungen an die Bed\u00fcrfnisse verschiedener M\u00e4rkte anzupassen, und vor allem die starken Beziehungen, die wir zu Kunden und Partnern auf der ganzen Welt aufgebaut haben.\u201c<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201eUnsere Vertriebsh\u00e4ndler und internationalen Partner sind eine Erweiterung des Endoline-Teams. Ihre Kenntnis der lokalen M\u00e4rkte, ihr technisches Fachwissen und ihr Engagement f\u00fcr unsere Kunden waren ma\u00dfgeblich an unserem Erfolg beteiligt, und diese Auszeichnungen sind auch eine Anerkennung ihres Beitrags. Wir sind unglaublich stolz darauf, die Flagge f\u00fcr britische Ingenieurskunst auf der internationalen B\u00fchne hochzuhalten.\u201c<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die internationale Expansion von Endoline gewinnt weiter an Dynamik. Im Oktober gab das Unternehmen zusammen mit dem US-Vertriebspartner <a href=\"https:\/\/endoline-automation.com\/hamrick-first-us-order-pack-expo\/\">Hamrick Packaging Systems<\/a> sein Deb\u00fct auf der PACK EXPO International in Chicago \u2013 ein wichtiger Schritt zur St\u00e4rkung der Pr\u00e4senz auf dem nordamerikanischen Markt. Und mit Blick auf die Zukunft wird Endoline im kommenden M\u00e4rz gemeinsam mit seinem langj\u00e4hrigen australischen Vertriebspartner Metric Engineering auf der APPEX 2027 in Melbourne ausstellen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Exportstrategie des Unternehmens kombiniert britische Fertigung, technisches Fachwissen und kontinuierliche Innovation mit sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlten Partnern in \u00dcbersee, die lokale Marktkenntnisse, Installationskapazit\u00e4ten und laufenden technischen Support bieten. Dieser Ansatz hat es Endoline erm\u00f6glicht, dauerhafte Beziehungen zu Herstellern weltweit aufzubauen und gleichzeitig Design, Fertigung und Qualit\u00e4tskontrolle am Hauptsitz in Biggleswade beizubehalten.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die regionalen Gold- und nationalen Silber-Awards markieren einen weiteren Meilenstein auf dem internationalen Weg von Endoline, w\u00e4hrend das Unternehmen weiterhin in britische Ingenieurskunst investiert, seine globalen Partnerschaften st\u00e4rkt und seine Pr\u00e4senz in \u00dcberseem\u00e4rkten ausbaut.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Endoline Automation hat Silber als \u201eExporter of the Year\u201c bei den SME National Business Awards 2026 gewonnen, nach Gold bei den SME Bedfordshire Business Awards.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15527,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[147],"tags":[],"page-category-1":[93],"class_list":["post-15525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten","page-category-1-automation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15525"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15528,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15525\/revisions\/15528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15525"},{"taxonomy":"page-category-1","embeddable":true,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/page-category-1?post=15525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}