{"id":7511,"date":"2018-02-07T16:40:00","date_gmt":"2018-02-07T16:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/endoline-automation.com\/endoline-pone-a-ballygarvey-en-el-mapa-con-una-planta-de-empaquetado-de-ultima-generacion\/"},"modified":"2026-05-14T11:50:09","modified_gmt":"2026-05-14T11:50:09","slug":"endoline-pone-a-ballygarvey-en-el-mapa-con-una-planta-de-empaquetado-de-ultima-generacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/endoline-automation.com\/es\/endoline-pone-a-ballygarvey-en-el-mapa-con-una-planta-de-empaquetado-de-ultima-generacion\/","title":{"rendered":"Endoline pone a Ballygarvey en el mapa con una planta de empaquetado de \u00faltima generaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un sistema \u00fanico y nuevo de fin de l\u00ednea, dise\u00f1ado para manejar tama\u00f1os aleatorios de cajas, ha impulsado una l\u00ednea de empaquetado de cajas dentro de la nueva planta de empaquetado de \u00faltima generaci\u00f3n de un productor l\u00edder de huevos en el Reino Unido.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante m\u00e1s de 40 a\u00f1os, Ballygarvey Eggs, gestionada por una familia, ha estado envasando y suministrando huevos de libre pastoreo y de producci\u00f3n intensiva, reci\u00e9n procedentes de granjas ponedora alrededor de su base en Irlanda del Norte. Hoy en d\u00eda, con bandadas que suman 840.000 aves, Ballygarvey suministra anualmente 250 millones de huevos en una distribuci\u00f3n 60\/40 a supermercados y clientes de servicios de alimentaci\u00f3n respectivamente, en todo el Reino Unido e Irlanda. Ante este crecimiento, Ballygarvey se dio cuenta de que su planta de empaquetado original, que funcionaba manualmente, no pod\u00eda sostener el volumen de producci\u00f3n requerido. <em> \u00abLa empresa est\u00e1 en constante expansi\u00f3n, as\u00ed que dise\u00f1amos y construimos una nueva planta de empaquetado a solo 5.000 km de la unidad original.\u00bb<\/em> Explica Mark Davison, director general de Ballygarvey Eggs: <em>\u00abAunque este sitio seguir\u00eda gestionando manualmente l\u00edneas de peque\u00f1o volumen, quer\u00edamos que el nuevo sitio fuera una planta de empaquetado de huevos totalmente automatizada y de \u00faltima generaci\u00f3n para hacer frente al n\u00famero de variaciones de envases para nuestros clientes m\u00e1s grandes.\u00bb<\/em>  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con 25 configuraciones diferentes de cajas de huevos, Ballygarvey necesitaba una l\u00ednea automatizada que fuera fiable, r\u00e1pida y, sobre todo, flexible para hacer frente a las cambiantes demandas de los supermercados. Tras la demanda global de su sellador autom\u00e1tico de cajas aleatorias 744, Endoline dise\u00f1\u00f3 y construy\u00f3 RACE, un sistema autom\u00e1tico de montaje autom\u00e1tico de cajas aleatorias para potenciar su cartera de maquinaria SMART y satisfacer las necesidades de Ballygarvey. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dise\u00f1ado con tolvas dobles opuestas, RACE no solo permite que se funcionen cajas de diferentes tama\u00f1os en cualquier momento, sino que se elimina el tiempo de inactividad, ya que una tolva puede recargarse con vainas mientras el otro lado sigue funcionando. Capaz de alimentar hasta tres l\u00edneas de empaquetado al mismo tiempo, RACE <a href=\"https:\/\/phenadip.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tambi\u00e9n incorpora https:\/\/phenadip.com<\/a> la \u00fanica tecnolog\u00eda de vac\u00edo doble opuesto de Endoline, que garantiza que cada carcasa se abra positivamente para evitar cualquier desgarro. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andrew Yates, director de ventas de Endoline, explica: <em>\u00abSe pueden ejecutar dos tama\u00f1os diferentes de caja en el sistema RACE al mismo tiempo, de modo que cada tolva se carga con cajas \u2013 una por lado \u2013 y durante la operaci\u00f3n de empaquetado un sensor, instalado en la cinta transportadora de la l\u00ednea de empaquetado, comunicar\u00e1 qu\u00e9 tama\u00f1o de caja es necesario. La RACE entonces se ajusta autom\u00e1ticamente para formar la caja requerida y enviarla por la l\u00ednea correspondiente; todo esto puede completarse a una velocidad de hasta 14 cajas por minuto. Significativamente, se elimina el tiempo que se tarda en cambiar o cargar m\u00e1s cajas en una tolva, ya que, mientras se recarga una tolva, la otra puede seguir en funcionamiento.\u00bb<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez que todos los huevos, dentro del nuevo sitio de Ballygarvey, son revisados y clasificados, y empaquetados en cajas de huevos mediante sistemas Moba, se pasan por uno de dos tipos de l\u00edneas de empaquetado. Una es la operaci\u00f3n manual a baja velocidad, con los trabajadores levantando manualmente las cajas exteriores y llen\u00e1ndolas, mediante seis l\u00edneas de embalaje con cajas de huevos. La segunda l\u00ednea cuenta con RACE, que alimenta cajas exteriores formadas a otras seis l\u00edneas de empaquetado, que son operadas por robots. Sin embargo, una vez que todas las cajas de huevos est\u00e1n llenas en las 12 l\u00edneas de empaquetado, todas alimentan el sellador autom\u00e1tico de cajas Endoline 744, a un ritmo de 126.000 huevos por hora.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00abNuestra nueva instalaci\u00f3n es la planta de envasado de alta gama que imaginaba y ofrece a Ballygarvey margen de crecimiento futuro. Aunque todos los sistemas han contribuido a esto, la nueva m\u00e1quina Endoline RACE ha sido una contribuci\u00f3n significativa y, para un dise\u00f1o completamente nuevo, no ha perdido el ritmo.\u00bb  <\/em>concluye Mark.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un sistema \u00fanico y nuevo de fin de l\u00ednea, dise\u00f1ado para manejar tama\u00f1os aleatorios de cajas, ha impulsado una l\u00ednea de empaquetado de cajas dentro de la nueva planta de empaquetado de \u00faltima generaci\u00f3n de un productor l\u00edder de huevos en el Reino Unido. Durante m\u00e1s de 40 a\u00f1os, Ballygarvey Eggs, gestionada por una familia, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7513,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[141],"tags":[],"page-category-1":[],"class_list":["post-7511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7511"},{"taxonomy":"page-category-1","embeddable":true,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/page-category-1?post=7511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}