{"id":8322,"date":"2021-10-04T16:11:00","date_gmt":"2021-10-04T16:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/endoline-automation.com\/celebrando-40-anos-de-automatizacion-de-endolineas\/"},"modified":"2026-09-23T09:55:50","modified_gmt":"2026-09-23T09:55:50","slug":"celebrando-40-anos-de-automatizacion-de-endolineas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/endoline-automation.com\/es\/celebrando-40-anos-de-automatizacion-de-endolineas\/","title":{"rendered":"Celebrando 40 a\u00f1os de Automatizaci\u00f3n de Endol\u00edneas"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el mismo a\u00f1o en que el pr\u00edncipe Carlos se cas\u00f3 con Lady Diana Spencer y se celebr\u00f3 la primera Marat\u00f3n de Londres, un hombre apasionado por la fabricaci\u00f3n e ingenier\u00eda brit\u00e1nicas cre\u00f3 su primer sellador semiautom\u00e1tico de entrada desde una habitaci\u00f3n alquilada dentro de una antigua f\u00e1brica de cors\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El a\u00f1o era 1981, y Ronald Yates, que era tanto Ingeniero Mec\u00e1nico Colegiado como Ingeniero El\u00e9ctrico Colegiado, acababa de fundar Endoline Machinery.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora, en su 40\u00ba aniversario, la empresa, que hoy est\u00e1 bajo el liderazgo de la tercera generaci\u00f3n de Yates, reflexiona sobre su historia y mira hacia el futuro.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Los primeros d\u00edas<\/strong><br\/>A principios de los a\u00f1os 80, los fabricantes brit\u00e1nicos, fuera de la industria automovil\u00edstica, empezaban a darse cuenta de los beneficios de la automatizaci\u00f3n. En el sector alimentario, la llegada de la comida preparada llev\u00f3 a una producci\u00f3n manufacturera a ritmos sin precedentes. Los clientes, cada vez m\u00e1s escasos de tiempo, exig\u00edan cada vez m\u00e1s variedad, y la presi\u00f3n de los minoristas reca\u00eda sobre los fabricantes para que cumplieran.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En consecuencia, muchos dependieron de una variedad de tecnolog\u00edas de procesamiento y envasado para gestionar la producci\u00f3n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sellador semiautom\u00e1tico de carcasas de Ron, que todav\u00eda se vende ampliamente hoy en d\u00eda por Endoline, permiti\u00f3 a los fabricantes sellar las cajas con rapidez y precisi\u00f3n. A medida que aumentaba la demanda de automatizaci\u00f3n, Ron y su equipo (muchos de los cuales siguen empleados hoy en d\u00eda) dise\u00f1aron nuevos sistemas que apoyaran a los fabricantes. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde sistemas semiautom\u00e1ticos hasta totalmente autom\u00e1ticos, Endoline se convirti\u00f3 en sin\u00f3nimo de creaci\u00f3n de maquinaria de alta calidad de punta, con Ron ganando un amplio respeto en toda la industria del envasado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1990, tras trasladar el negocio a unas instalaciones m\u00e1s grandes en Biggleswade, Bedfordshire, donde la empresa sigue teniendo su sede hoy en d\u00eda, Ron fue acompa\u00f1ado por su hijo, Alan.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante los a\u00f1os 90, el negocio fue de \u00e9xito en \u00e9xito. Su gama de m\u00e1quinas de embalaje de final de gama creci\u00f3 para incluir tanto montadores de cajas semi como totalmente autom\u00e1ticos, cargadores de vajas, selladores de cajas y estaciones de empaquetado manual. En una \u00e9poca en la que los organismos responsables de la salud y los organismos reguladores dictaban que se deb\u00eda imprimir un mayor grado de informaci\u00f3n nutricional en los paquetes de alimentos, Endoline, tras haber forjado alianzas con otros fabricantes originales, integr\u00f3 sus sistemas en plantas de fabricaci\u00f3n para crear l\u00edneas completamente llave en mano.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Personalizaci\u00f3n y crecimiento internacional<\/strong><br\/>Con la ingenier\u00eda a\u00fan firmemente en sus ra\u00edces, Endoline redise\u00f1\u00f3 continuamente sus sistemas para incorporar caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas \u00fanicas que ayudar\u00edan tanto a los fabricantes como a superar cualquier problema de automatizaci\u00f3n de envases.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ejemplo, la tecnolog\u00eda \u00fanica de vac\u00edo doble opuesto de la empresa se lanz\u00f3 por primera vez en 1990 para asegurar que cada estuche se abriera positivamente por ambos lados, eliminando as\u00ed da\u00f1os en los paquetes, algo especialmente importante en la formaci\u00f3n de estuches listos para la estanter\u00eda. La floreciente industria de snacks y la demanda de los fabricantes para producir mayores variedades y tama\u00f1os de productos llevaron a Endoline a crear el Sellador de Cajas Aleatorias Totalmente Autom\u00e1tico 744 en 2012. Este sistema estableci\u00f3 nuevos est\u00e1ndares en sellado aleatorio de caja a alta velocidad y se vendi\u00f3 a fabricantes de snacks de todo el mundo. Adem\u00e1s, sigue siendo una m\u00e1quina insignia y galardonada de Endoline.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Endoline siempre ha sido, y seguir\u00e1 siendo, un fabricante brit\u00e1nico firme. Durante la recesi\u00f3n de 2008, reafirmando su visi\u00f3n de que la fabricaci\u00f3n y el desarrollo deb\u00edan centrarse en un solo sitio clave de excelencia manufacturera en el Reino Unido, la empresa ide\u00f3 una estrategia clara de exportaci\u00f3n para vender sus sistemas al extranjero y as\u00ed impulsar las ventas durante la crisis. La medida dio frutos, ya que la reputaci\u00f3n de Endoline por la ingenier\u00eda de sistemas de alta calidad con componentes t\u00e9cnicos de dise\u00f1o para satisfacer las necesidades espec\u00edficas de los clientes sent\u00f3 las bases del \u00e9xito internacional de la empresa.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy en d\u00eda, Endoline, a trav\u00e9s de ventas directas con clientes y relaci\u00f3n con distribuidores, tiene presencia en m\u00e1s de 20 pa\u00edses.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mirando hacia el futuro<\/strong><br\/>Hoy en d\u00eda, la visi\u00f3n que Ron Yates estableci\u00f3 en 1981 sigue vigente: \u00abNos enorgullecemos de nuestra experiencia en ingenier\u00eda, calidad del producto, servicio postventa y b\u00fasqueda del objetivo corporativo: una dedicaci\u00f3n total a las necesidades del cliente\u00bb<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora, bajo la direcci\u00f3n de la tercera generaci\u00f3n de Yates, con Andrew Yates como Director General y Richard Yates como Director de Operaciones, Endoline est\u00e1 en una buena posici\u00f3n. La pandemia aceler\u00f3 la demanda de los fabricantes para automatizar y Endoline hoy cuenta con una s\u00f3lida cartera de pedidos. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2019, Endoline estableci\u00f3 una alianza estrat\u00e9gica con FANUC UK y, por primera vez en su historia, lanz\u00f3 una empresa hermana, Endoline Robotics Limited (ERL). La medida se tom\u00f3 para satisfacer la demanda cada vez mayor de sistemas de extremo de l\u00ednea totalmente automatizados, que cada vez requieren m\u00e1s soluciones rob\u00f3ticas. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abMi abuelo, Ron, era un ingeniero excepcionalmente dotado, cualificado tanto como Ingeniero Mec\u00e1nico Colegiado como Ingeniero El\u00e9ctrico Colegiado; era, a todos los efectos, el Lionel Messi de la ingenier\u00eda\u00bb, comenta Andrew.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abHasta hoy, esta pasi\u00f3n por la ingenier\u00eda y la fabricaci\u00f3n en el Reino Unido est\u00e1 en el coraz\u00f3n de Endoline y nos impulsar\u00e1 hacia el futuro. Como familia, creemos firmemente que un negocio solo es tan bueno como las personas empleadas y el producto creado. Somos muy afortunados porque somos excelentes en ambas \u00e1reas.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incluso despu\u00e9s de todos estos a\u00f1os, nuestros productos siguen siendo l\u00edderes en la industria y, en cuanto a nuestra gente, contamos con empleados fant\u00e1sticos, dedicados, leales y trabajadores, muchos de los cuales han pasado toda su carrera con nosotros. Tanto Richard como yo estamos encantados de estar ahora al frente de la empresa y, alg\u00fan d\u00eda en el futuro, esperamos poder ceder el mando a la cuarta generaci\u00f3n de Yates.\u00bb <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a class=\"lightbox-added\" href=\"https:\/\/endoline-automation.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Image-1-Celebrating-40-years-of-Endoline-Automation_.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/endoline-automation.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Image-1-Celebrating-40-years-of-Endoline-Automation_-300x213.jpg\" alt=\"| Automatizaci\u00f3n de endol\u00edneas y rob\u00f3tica\" class=\"wp-image-9147\" title=\"| Automatizaci\u00f3n de endol\u00edneas y rob\u00f3tica\"><\/a><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"caption-attachment-9147\"><em>En la foto en el centro, el fallecido Ronald Yates con, de izquierda a derecha, Alan, Andrew, Kit y Richard Yates<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"caption-attachment-9147\"><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"203\" src=\"https:\/\/endoline-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image.png\" alt=\"| Automatizaci\u00f3n de endol\u00edneas y rob\u00f3tica\" class=\"wp-image-548\" title=\"| Automatizaci\u00f3n de endol\u00edneas y rob\u00f3tica\"><figcaption>| Endoline Automation & Robotics<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"caption-attachment-9149\">Ron Yates trabajando en una de las primeras m\u00e1quinas Endoline<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"191\" src=\"https:\/\/endoline-automation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-1.png\" alt=\"| Automatizaci\u00f3n de endol\u00edneas y rob\u00f3tica\" class=\"wp-image-549\" title=\"| Automatizaci\u00f3n de endol\u00edneas y rob\u00f3tica\"><figcaption>| Endoline Automation & Robotics<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"caption-attachment-9147\">Tanto Ingeniero Mec\u00e1nico Colegiado como Ingeniero El\u00e9ctrico Colegiado, Ron sent\u00eda una pasi\u00f3n por la manufactura brit\u00e1nica.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el mismo a\u00f1o en que el pr\u00edncipe Carlos se cas\u00f3 con Lady Diana Spencer y se celebr\u00f3 la primera Marat\u00f3n de Londres, un hombre apasionado por la fabricaci\u00f3n e ingenier\u00eda brit\u00e1nicas cre\u00f3 su primer sellador semiautom\u00e1tico de entrada desde una habitaci\u00f3n alquilada dentro de una antigua f\u00e1brica de cors\u00e9. El a\u00f1o era 1981, y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8326,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[141],"tags":[],"page-category-1":[],"class_list":["post-8322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8322"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11855,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8322\/revisions\/11855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8322"},{"taxonomy":"page-category-1","embeddable":true,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/page-category-1?post=8322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}