{"id":6910,"date":"2023-04-26T15:47:00","date_gmt":"2023-04-26T15:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/endoline-automation.com\/une-entreprise-europeenne-de-premier-plan-dans-le-domaine-des-bougies-investit-dans-lautomatisation-avec-endoline-et-ferag\/"},"modified":"2026-05-14T11:48:10","modified_gmt":"2026-05-14T11:48:10","slug":"une-entreprise-europeenne-de-premier-plan-dans-le-domaine-des-bougies-investit-dans-lautomatisation-avec-endoline-et-ferag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/endoline-automation.com\/fr\/une-entreprise-europeenne-de-premier-plan-dans-le-domaine-des-bougies-investit-dans-lautomatisation-avec-endoline-et-ferag\/","title":{"rendered":"Une entreprise europ\u00e9enne de premier plan dans le domaine des bougies investit dans l\u2019automatisation avec Endoline et Ferag"},"content":{"rendered":"\n

Endoline Automation, en collaboration avec le distributeur Ferag, a fourni une solution d\u2019automatisation flexible \u00e0 l\u2019un des principaux fournisseurs europ\u00e9ens du march\u00e9 des bougies, Spaas Candles, avec l\u2019installation de cinq syst\u00e8mes de montage et de scellement de bo\u00eetiers.<\/strong><\/p>\n\n

Fond\u00e9e en 1853 comme une petite usine locale de bougies dans la ville de Hamont, dans la province du Limbourg, en Belgique, Spaas Candles<\/strong> est devenue l\u2019un des principaux fournisseurs europ\u00e9ens sur le march\u00e9 des bougies. Spaas est rest\u00e9e une entreprise familiale solide, remportant le \u00ab Prix d\u2019Excellence de l\u2019Entreprise Familiale \u00bb en 2022, et d\u00e9sormais avec la cinqui\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 la t\u00eate, employant 340 employ\u00e9s et produisant une gamme de bougies et accessoires de diff\u00e9rentes couleurs, formes et parfums. Au cours des 165 derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019entreprise a connu une croissance r\u00e9guli\u00e8re pour devenir non seulement leader du march\u00e9 en Belgique, avec une usine \u00e0 Hamont et une autre en Pologne, mais aussi un fournisseur international respect\u00e9, avec un fort accent sur les ventes \u00e0 l\u2019\u00e9chelle europ\u00e9enne. <\/p>\n\n

Bien qu\u2019ils produisent chaque ann\u00e9e un volume aussi important de bougies, la qualit\u00e9 est au c\u0153ur des valeurs fondamentales de Spaas et ils comprennent donc qu\u2019investir dans des technologies modernes et des \u00e9quipements de production est indispensable pour r\u00e9pondre aux nouvelles tendances et aux exigences du march\u00e9.<\/p>\n\n

\u00ab L\u2019emballage a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 comme le goulot d\u2019\u00e9tranglement de la cha\u00eene de production et c\u2019est pourquoi Ferag a \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9 pour une solution visant \u00e0 monter et sceller automatiquement les cartons comme premi\u00e8re \u00e9tape pour automatiser ce processus.<\/em> \u00bb commente Sylvie Laigneil, directrice g\u00e9n\u00e9rale de Ferag Belgium NV, le distributeur belge de longue date d\u2019Endoline Automation. \u00ab De mani\u00e8re cruciale, Spaas a demand\u00e9 de garder s\u00e9par\u00e9ment le montage, le remplissage et le scellement des cartons, afin de permettre une flexibilit\u00e9.<\/em> \u00bb<\/p>\n\n

Le 221 Full Automatic Case Erector est l\u2019une des machines les plus vendues d\u2019Endolines gr\u00e2ce \u00e0 sa nature polyvalente et fiable, et scelle le fond des bo\u00eetiers avec un ruban adh\u00e9sif autocollant pr\u00eat \u00e0 \u00eatre emball\u00e9 selon les exigences de l\u2019entreprise. Une fois remplies, les \u00e9tuis sont scell\u00e9s par le scelleur Endoline type 702, un conic de bo\u00eetier enti\u00e8rement automatique et pr\u00e9d\u00e9fini qui scelle le dessus de la bo\u00eete avec un ruban adh\u00e9sif autocollant. L\u2019installation r\u00e9ussie a permis de sceller jusqu\u2019\u00e0 35 caisses par minute sur les cinq syst\u00e8mes, r\u00e9pondant ainsi \u00e0 tous les besoins de production de Spaas. <\/p>\n\n

\u00ab Nos machines Endoline sont extr\u00eamement flexibles pour s\u2019adapter aux tailles changeantes des bo\u00eetes<\/em> \u00bb, commente Rudi Driezen, responsable technique chez Spaas Candles. \u00ab Pour que nous puissions r\u00e9pondre de mani\u00e8re flexible \u00e0 la demande du march\u00e9 et aux exigences marketing.<\/em> \u00bb<\/a><\/p>\n\n

Spaas dispose de cinq syst\u00e8mes de remplissage utilisant l\u2019\u00e9recteur de bo\u00eetier Endoline 221 et le scellant de caisse 702 pour la fiabilit\u00e9 et la flexibilit\u00e9.<\/a><\/p>\n\n

Spaas Candles est devenue l\u2019un des principaux fournisseurs europ\u00e9ens sur le march\u00e9 des bougies.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Endoline Automation, en collaboration avec le distributeur Ferag, a fourni une solution d\u2019automatisation flexible \u00e0 l\u2019un des principaux fournisseurs europ\u00e9ens du march\u00e9 des bougies, Spaas Candles, avec l\u2019installation de cinq syst\u00e8mes de montage et de scellement de bo\u00eetiers. Fond\u00e9e en 1853 comme une petite usine locale de bougies dans la ville de Hamont, dans la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6911,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[142],"tags":[],"page-category-1":[],"class_list":["post-6910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6910\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6910"},{"taxonomy":"page-category-1","embeddable":true,"href":"https:\/\/endoline-automation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page-category-1?post=6910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}