Come parte della sua espansione strategica globale, Endoline Automation ha annunciato una nuova partnership di distributore con BBVerpackungsmaschinen, segnando un passo significativo nei mercati di lingua tedesca di Germania, Austria e Svizzera.
Con sede a Stoccarda, BBVerpackungsmaschinen è un’azienda familiare ben consolidata con oltre 30 anni di esperienza nel settore del packaging. Nota per offrire soluzioni di imballaggio su misura e ad alte prestazioni in settori tra cui alimentare e bevande, cosmetici, chimici, farmaceutici e non alimentari, l’azienda sta ora aggiungendo i sistemi avanzati di automazione end-of-line di Endoline al suo portafoglio completo.
Questa partnership arriva dopo diversi anni di intensa ricerca di distributori da parte di Endoline. “Sono lieto che, dopo molti anni di ricerche, abbiamo nominato con successo un nuovo distributore per la Germania”, commenta James Ramsay, Export Sales Manager presso Endoline Automation. “La Germania è il più grande mercato dell’imballaggio in Europa, e assicurarsi una forte rappresentanza qui è stata una priorità assoluta. L’ampia esperienza di settore di BBVerpackungsmaschinen e la solida base di clienti li rendono un partner ideale, e siamo entusiasti delle opportunità che ci aspettano.”
BBVerpackungsmaschinen rappresenterà l’intera gamma di macchinari automatici di Endoline per montare, imballaggio e sigillamento delle casse. Questi sistemi si integrano perfettamente con i macchinari esistenti di BBVerpackungsmaschinen, permettendo all’azienda di offrire linee di imballaggio completamente automatizzate e chiavi in mano. Combinando l’innovazione ingegneristica di Endoline con la consulenza tecnica e il servizio post-vendita, la partnership mira a offrire ancora maggiore efficienza, flessibilità e valore ai clienti in tutta la regione DACH.
“Da BBVerpackungsmaschinen, ci impegniamo costantemente ad arricchire la nostra gamma di prodotti con soluzioni innovative che rispondano alle esigenze in evoluzione dei nostri clienti”, commenta Paul Binder di BBVerpackungsmaschinen. “Le tecnologie di Endoline sono un complemento perfetto al nostro portafoglio. Insieme, possiamo offrire linee di imballaggio complete, rafforzando la nostra missione di offrire sistemi di imballaggio completamente integrati ed efficienti.”
BBVerpackungsmaschinen diventa l’ottavo nuovo distributore nominato da Endoline negli ultimi quattro anni, riflettendo i continui investimenti dell’azienda nella crescita internazionale e nel supporto al mercato regionale. In totale – Endoline è presente in oltre 30 paesi.
Per dare il via alla partnership, Endoline esporrà insieme a BBVerpackungsmaschinen a FachPack questo settembre – una delle principali fiere annuali di packaging in Germania. Questo evento offrirà una piattaforma di alto profilo per mostrare le capacità di Endoline e consolidarne la presenza nella regione.



