O fabricante britânico de maquinaria de embalagem Endoline Automation está a celebrar um duplo sucesso em prémios após garantir a Prata na categoria de Exportador do Ano nos SME National Business Awards 2026, na sequência da sua vitória de Ouro nos SME Bedfordshire Business Awards no início deste ano.
O reconhecimento nacional premeia o contínuo sucesso internacional do fabricante familiar, sediado em Bedfordshire, que estabeleceu uma reputação global na automação de embalagem de fim de linha com engenharia britânica, com maquinaria instalada em mais de 30 países em todo o mundo.
Fundada em 1981, a Endoline construiu o seu sucesso na exportação com base na perícia em engenharia, inovação e relações de longa data com distribuidores internacionais, OEMs e fabricantes. A capacidade da empresa de projetar e fabricar maquinaria personalizada para diferentes ambientes de produção permitiu ao negócio estabelecer uma forte presença na Europa, América do Norte, Austrália, África do Sul e noutras regiões.
Andrew Yates, Diretor Geral da Endoline Automation, afirmou: “Vencer o Ouro nos prémios de Bedfordshire foi uma conquista fantástica para a nossa equipa, por isso, receber a Prata nos prémios nacionais é algo de que estamos incrivelmente orgulhosos.
“A exportação tem sido central para o sucesso da Endoline há muitos anos, mas o nosso crescimento internacional é muito mais do que fornecer maquinaria britânica para o estrangeiro. Reflete a perícia dos nossos engenheiros, a nossa capacidade de adaptar soluções às necessidades de diferentes mercados e, fundamentalmente, as fortes relações que construímos com clientes e parceiros em todo o mundo.
“Os nossos distribuidores e parceiros internacionais são uma extensão da equipa Endoline. O seu conhecimento dos mercados locais, a perícia técnica e o compromisso com os nossos clientes foram instrumentais para o nosso sucesso, e estes prémios são também um reconhecimento do seu contributo. Estamos incrivelmente orgulhosos de representar a engenharia britânica no palco internacional.”
A expansão internacional da Endoline continua a ganhar ímpeto. Em outubro, a empresa estreou-se na PACK EXPO International em Chicago, juntamente com o parceiro de distribuição nos EUA Hamrick Packaging Systems, marcando um passo importante no reforço da sua presença no mercado norte-americano. E, olhando para o futuro, a Endoline irá expor ao lado do seu distribuidor australiano de longa data, a Metric Engineering, na APPEX 2027 em Melbourne, em março próximo.
A estratégia de exportação da empresa combina o fabrico britânico, a perícia em engenharia e a inovação contínua com parceiros estrangeiros cuidadosamente selecionados, que fornecem conhecimento do mercado local, capacidades de instalação e suporte técnico contínuo. Esta abordagem permitiu à Endoline desenvolver relações duradouras com fabricantes em todo o mundo, mantendo o design, o fabrico e o controlo de qualidade na sua sede em Biggleswade.
Os prémios regional de Ouro e nacional de Prata marcam outro marco na jornada internacional da Endoline, à medida que a empresa continua a investir na engenharia britânica, a fortalecer as suas parcerias globais e a expandir a sua presença nos mercados externos.
