تحتفي الشركة البريطانية المصنعة لآلات التعبئة والتغليف Endoline Automation بنجاح مزدوج في حصد الجوائز، بعد حصولها على الجائزة الفضية في فئة «مُصدِّر العام» ضمن جوائز SME National Business Awards لعام 2026، إثر فوزها بالجائزة الذهبية في جوائز SME Bedfordshire Business Awards في وقت سابق من هذا العام.
يُعد هذا التكريم الوطني اعترافاً بالنجاح الدولي المتواصل لهذه الشركة العائلية المصنعة التي تتخذ من بيدفوردشير مقراً لها، والتي رسخت سمعة عالمية بفضل ابتكاراتها ذات الهندسة البريطانية في مجال أتمتة التغليف في نهاية خطوط الإنتاج، حيث قامت بتركيب آلاتها في أكثر من 30 دولة حول العالم.
بنت Endoline، منذ تأسيسها في عام 1981، نجاحها في التصدير على الخبرة الهندسية والابتكار والعلاقات الممتدة مع الموزعين الدوليين، والشركات المصنعة للمعدات الأصلية (OEMs)، والجهات المصنعة. وقد أتاحت قدرة الشركة على تصميم وتصنيع آلات مخصصة وفق الطلب لبيئات الإنتاج المختلفة ترسيخ حضور قوي لها في مختلف أنحاء أوروبا وأمريكا الشمالية وأستراليا وجنوب إفريقيا وما وراء ذلك.
صرح أندرو ييتس، العضو المنتدب لشركة Endoline Automation، قائلاً: “كان الفوز بالجائزة الذهبية في جوائز بيدفوردشير إنجازاً رائعاً لفريقنا، لذا فإن المضي قدماً والحصول على الجائزة الفضية في الجوائز الوطنية هو أمر نفخر به للغاية.
“لقد كان التصدير ركيزة أساسية لنجاح Endoline لسنوات عديدة، بيد أن نمونا الدولي يتجاوز مجرد توريد آلات بريطانية إلى الخارج. فهو يعكس خبرة مهندسينا، وقدرتنا على تكييف الحلول بما يتوافق مع متطلبات الأسواق المختلفة، والأهم من ذلك، العلاقات الوثيقة التي بنيناها مع عملائنا وشركائنا حول العالم.
“يمثل موزعونا وشركاؤنا الدوليون امتداداً لفريق Endoline؛ حيث كانت معرفتهم بالأسواق المحلية وخبراتهم الفنية والتزامهم تجاه عملائنا عناصر أساسية في تحقيق نجاحنا، وتُعد هذه الجوائز تقديراً لإسهاماتهم أيضاً. ونحن فخورون للغاية بتمثيل الهندسة البريطانية ورفع رايتها على الساحة الدولية.”
تواصل Endoline تعزيز وتيرة توسعها الدولي؛ ففي شهر أكتوبر، سجلت الشركة حضورها الأول في معرض PACK EXPO الدولي في شيكاغو إلى جانب شريك التوزيع في الولايات المتحدة Hamrick Packaging Systems، في خطوة هامة نحو تعزيز حضورها في سوق أمريكا الشمالية. وتتطلع Endoline للمستقبل، حيث ستشارك في العرض إلى جانب موزعها الأسترالي العريق، Metric Engineering، في معرض APPEX 2027 في ملبورن خلال شهر مارس القادم.
تجمع استراتيجية التصدير الخاصة بالشركة بين التصنيع البريطاني والخبرة الهندسية والابتكار المستمر، إلى جانب شركاء خارجيين مختارين بعناية يملكون دراية واسعة بالأسواق المحلية وقدرات متقدمة في التركيب ودعماً فنياً مستمراً. وقد مكن هذا النهج Endoline من بناء علاقات طويلة الأمد مع الشركات المصنعة حول العالم، مع الحفاظ على عمليات التصميم والتصنيع وضبط الجودة في مقرها الرئيسي في بيغلويد.
تمثل الجائزة الذهبية الإقليمية والجائزة الفضية الوطنية محطة بارزة أخرى في مسيرة Endoline الدولية، في الوقت الذي تواصل فيه الشركة الاستثمار في الهندسة البريطانية وتعزيز شراكاتها العالمية وتوسيع نطاق حضورها في الأسواق الخارجية.
